p o t l a t ch

TypoXP: Traducción al español

Posted on: marzo 26, 2007

Hay una gran variedad de plantillas o temas para wordpress, más simples o más complejos, cada uno con sus particularidades y puntos fuertes en su diseño.

En estos días, he tenido que encontrar uno que, fundamentalmente, destaque o priorice el texto, osea: el contenido. Entre los distintos temas disponibles -ya sea de dos o tres columnas-, no conseguía ninguno que realmente me convenciera, y en el que viera que el texto del contenido tuviera un destaque o prevaleciera.

TypoXP WordPress ThemeFinalmente pude dar con ‘TypoXP’, un interesante tema para WordPress (escrito por Sunaryo Hadi), con un diseño orientado básicamente a texto. La propuesta es simple: dos columnas, y en donde la principal permite no sólo un buen espacio para “texto neto”, sino que con una coherencia de fuentes y colores dentro del diseño en general. La columna derecha (algo maś ancha que una barra común), nos permite alojar el listado de páginas, barra de búsqueda, enlaces, y un meta, todos con sus respectivos logos, lo que lo hace atrayente por su simpleza y -por qué no- elegancia.

Al no estar diponible una traducción al español, la he realizado, teniendo en cuenta el diseño original y tratando de que la misma sea lo más neutra posible (para que pueda ser usada sin problema, salvando así los regionalismos de nuestra lengua).

La traducción está disponible bajo una licencia ‘GNU/GPL’, y puede descargarse desde la página que he destinado para la misma. Además, he incluído las modificaciones que permiten disponer de dos convenientes plugins: ‘wp-mail’ y ‘wp-print’ (de Lester Chan), para de esa forma completar el diseño.

Bien, hecha la presentación🙂

Al ser usuario de Software Libre, simplemente he intentado devolver a la comunidad algo de lo tanto que nos brinda…

Traducción al español del tema para WordPress ‘typoxp’ >>


delicioussmall.png guardar post |RSS comentariossigue los comentarios | trackback-icon-16x16.pngtrackbacks |corankcoRank


esto es potlatch !

potlatch weblog

- Weblog de Gustavo A. Zanetti.

"Sociedad; Internet; Software Libre y por supuesto, la Actualidad, podrían ser los temas, pero no los únicos. En definitiva: un espacio para compartir ideas..."
| ClaimIDTwitter Me!Facebook |

digo en Twitter que…

recientemente opinaron…

green rabbit on “…Esto es todo ami…
MANUEL on ¿Dateas.com es legal?…
Roberto on ¿Dateas.com es legal?…
gustz on @gustz
Yhonny G España O on @gustz

Otras Adhesiones

Hablamos de Software Libre
 
Banner Mejor Cámbiese
 
Bad Vista
 
Proteje tu Libertad
 
drm.info
 
footprint link
 
 blue ribbon campaign
 
get GNU-Linux
 
Cultura Libre
 
Se cretivo... - CC
 
support blogger rights
 
A %d blogueros les gusta esto: