Uno de los posts más visitado -por la incidencia de los buscadores- es en el cual he intentado presentar el formato DjVu, al cual considero el reemplazo (quizás natural?) para los PDF.

En estos días recibí una consulta que quiero compartir, ya que la respuesta tal vez sea de interés para los que quieran probar DjVu o necesiten acceder a este formato. En la misma Fredy nos comenta:

“Baje un libro con extension djvu, averigue de que se trata pero no he podido entender que programa lo abre, baje un plugin, lo ejecute pero no se como funciona, necesito explicacion, muchas gracias por la colaboracion que me puedan brindar.

Conozco muy poco del software libre.
Fredy O.V.C…”

Ante todo aclarar, no sólo a Freddy sino a todos, que en cuanto a Software Libre, el desconocimiento no es una limitación mayor que si se tratara de cualquier software privativo. Como suele suceder habrá herramientas con las cuales estamos más familiarizados, y otras que debamos dedicarle mayor atención y estudio… Pero lo que sí tenemos que tener en cuenta, es que al tratarse de Software Libre, lo más probable es que encuentres en internet información desde la cual poder nutrirnos para conocer el software en cuestión, no sólo información específica referida al programa en sí -en un sitio oficial, por ejemplo-, sino también, de las comunidades que se forman en torno a este tipo de desarrollo, los denominados: Grupos de Usuarios.

En este caso, desconozco si hay alguno… en definitiva, estamos hablando de un plug-in…; pero sí hay información relacionada que puede ayudar a resolver las dudas que plantea Fredy.

Resumiendo, y para no repetir lo que he puesto en ‘DJVU Formato para eBooks: Libre, standard y al alcance de todos’

Para acceder a los archivos bajo el formato DjVu, el usuario final tiene dos opciones entre las que puede elegir. Lo mejor es instalar el plug-in para el navegador. Una vez hecho esto, cada vez que se acceda a archivos con este formato, si es en-línea el navegador los podrá interpretar correctamente (recordemos que una de las principales ventajas de DjVu es la optimización para generar documentos para que estén disponibles en la web…). Si se trata de archivos que hemos bajado a nuestro escritorio, la opción (con el plug-in instalado) es abrirlos desde el navegador, como si fuera cualquier archivo ‘.html’. Con el plug-in correcto, esto es válido para cualquier plataforma.

La segunda opción, es específica para MS-Windows. Puedes usar un visor de archivos DjVu, WinDjView. Este programa tiene la facilidad que no se debe instalar ya que se ejecuta en memoria. Si aún tienes dudas, he hecho una breve guía con más detalles para uno de los proyectos en los que participo -indicando cómo instalarlo y demás-, que puedes consultar.

De esta forma, y muy fácilmente, tendremos acceso a este tipo de formato y podremos disfrutar de sus ventajas.

[Actualización: Octubre 2008]

Gracias a Daniel quién ha realizado la traducción (ver comentario), es posible configurar el programa WinDjView en castellano, simplemente agregando un archivo ‘.DLL‘ en la misma carpeta en donde guardamos el ejecutable. Puedes descargar el archivo visitando su blog, o directamente desde este enlace: windjview-0.5-es.dll.zip (25.2 Kb).

-> Post relacionado:

DJVU Formato para eBooks: Libre, standard y al alcance de todos