Termino de leer este “diálogo” con Borges publicado en ‘lalectora’… Gracias!, realmente una excelente lectura. Leyendo “a tiempo”, despacio, sin apuros, por momentos me ha dejado -sin exagerar- pletórico.

Hay varias partes que podría destacar -sino el todo-, pero elijo cuando comenta sobre su comentario sobre “no haber sido feliz…”, tal vez una de sus citas más conocidas… enterarse del contexto realmente la resignifica, y nutre de un valor inesperado. Como él dice, cada uno hace su lectura y el texto cambia…

“…yo dije eso a la semana de la muerte de mi madre. Yo pensé que uno tiene el deber de ser feliz, no por uno sino por las personas que lo quieren a uno. Uno debe ser o simular ser feliz para no apenar a quienes lo quieren. Yo estaba siguiendo un tratamiento para la vista. Mi madre, que estaba muriéndose, había cumplido ya 99 años y tenía terror de llegar a los cien, me decía: “Ahora ves un poco mejor”. Y yo, con toda crueldad, con toda pedantería, le dije: “No, sigo no viendo”. Nada me hubiera costado mentirle, decirle: “Sí, estoy viendo un poco más, ahora percibo tal color…” ¿Por qué no lo hice? Es imposible que haya obrado de un modo tan terrible, pero me acuerdo de haberlo hecho delante de todos ustedes. Entonces yo pensé, claro, he cometido el peor de los pecados, no ser feliz. No por uno; si hay otros que lo quieren a uno, uno tiene por lo menos que fingir, simular la felicidad…”